Trăng một sào, sao một mẫu

Direct English translation

The moon is one sào, the stars are one mẫu.

Equivalent English version

A drop in the bucket

Giải thích tiếng Việt

Dùng để chỉ sự chênh lệch rất lớn về số lượng hoặc mức độ giữa hai bên, một ít so với rất nhiều. Thường nói về cảnh vật hoặc dùng bóng gió để so sánh tương quan không cân xứng.

English explanation

Used to describe a very large disparity in quantity or extent, where one side is small and the other is overwhelmingly greater. It often refers to scenery or is used figuratively for an uneven comparison.